申博官网
申博官网
当前位置: 开奖结果 > 迪士尼彩票乐园代理商 「How are you recently?」这句英文哪里错了?

迪士尼彩票乐园代理商 「How are you recently?」这句英文哪里错了?

发布时间:2020-01-09 17:03:02    阅读次数:3404
  

迪士尼彩票乐园代理商 「How are you recently?」这句英文哪里错了?

迪士尼彩票乐园代理商,请点击右上角蓝色“+关注”,关注英语周报头条号,及时接收精彩内容。

不管在口头上或email里

问候语当中最常见到的一个错误是:

how are you recently?(x)

你最近好吗?原来这么简单的英文也会错。

「how are you」语法没错,但有些时候没见面,想问人近况如何,加上一个recently,语法就错了!

因为中文的「最近」和英文的recently不完全一样。

英文的「recent」或「recently」,指的是从以前到现在的一段时间,多用于「现在完成式」或「过去式」,而不是现在式。

如果这件事情已经结束,可用过去式:

he did the catering for a presidential reception recently.

他最近承办了一次总统招待会的宴席。

如果觉得事情还没了结,可以用现在完成式:

his visits used to be rare, but recently he has been here quite a lot.

他以往不常来,但最近却拜访频繁。

中文的「最近」,有指「未来」或「过去」的意思。如果指的最近有「未来」的意思,不用recently,可以有其他表达方式。

例如,最近我们会去巴黎。

(x)we will go to paris recently.

(o)we will go to paris soon.

我最近有点焦躁。这里的「最近」可以用 these days 表达,相当于英文的 at the present time,有「就在当下」的意味,用现在式:i get a bit uptight these days.

我最近两个月要搬家。

(x)i will move recently.

(o)i am going to move in two months.

「in+一段时间」表未来一段时间内,例如, 我五分钟之内会到,"i'll be there in 5 minutes." 。

如果最近指的是「过去」,直接用完成式就可以了

例如:

我最近都没看到她。

i haven't seen her recently.

文章一开始提到问候语当中最常见到的一个错误「你最近好吗?」

正确的说法是:how have you been (doing) recently?

英文读的妙,发音很重要。想要快速掌握标准发音,学习地道美式口语,请关注头条号【英语周报】,进入主页,点击底部菜单“口语词汇”“音标课程” “高分突破”,选择相关课程学习,或私信发送【口语发音】、【高分突破】,获取免费试听课资格。

点击底部“了解更多”,订阅更多英语学习内容。

推荐新闻

热门新闻

最新新闻